三大屬靈的陷阱 Three Major Spiritual Traps

Sermon: 三大屬靈的陷阱 Three Major Spiritual Traps
Series: 神完美的僕人 God’s Perfect Servant
Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung
Scripture: 馬可福音 Mark 7:1-23
Translated to English by Elder Alex Gatchalian

當基督徒堅持不公平的傳統而非分享神的恩典時，他們往往會排斥他人。本週日，張國強牧師將揭示信徒常陷入的三大屬靈陷阱，並解釋為何我們應當避開它們。

When Christians prioritize unfair traditions over sharing God's grace, they often exclude other believers. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung highlights the three major spiritual traps that ensnare believers and explains why we should avoid them.

Sermon Notes:

On our website: cbcp.org/blog/2025/07/27/three-major-spiritual-traps/

Join a Life Group: cbcp.org/lifegroups
Find an event: cbcp.org/events
Learn how to give: cbcp.org/giving

Website: cbcp.org
Facebook: facebook.com/cbcponline
YouTube: youtube.com/cbcponline
Soundcloud: soundcloud.com/cbcponline
Instagram: instagram.com/cbcponline

SONGS
Holy Forever
Brian Johnson | Chris Tomlin | Jason Ingram | Jenn Johnson | Phil Wickham
© 2022 Capitol CMG Paragon; S. D. G. Publishing; Be Essential Songs; My Magnolia Music; Phil Wickham Music; Simply Global Songs; Bethel Music Publishing; Brian and Jenn Publishing
CCLI Streaming Licence # 1447313

Refiner's Fire
Brian Doerksen
© 1990 Mercy / Vineyard Publishing, Vineyard Songs Canada
CCLI Streaming Licence # 1447313

復興聖潔 Revive Holiness
Grace Tseng | Sandy C. Yu
© 2002 Stream of Praise Music Ministries
CCLI Streaming Licence # 1447313

I Would Be True
Howard Arnold Walter | Joseph Yates Peek
© Words: Public Domain; Music: Public Domain
CCLI Streaming Licence # 1447313